Prevod od "prema kopnu" do Češki

Prevodi:

k pobřeží

Kako koristiti "prema kopnu" u rečenicama:

Opet se okrenula prema kopnu i kroz suze videla na plaži... jednoroga koji kopitom udara o zemlju na meseèini.
Otočila se zpět směrem k pevnině a skrz slzy na pláži spatřila jednorožce v svitu měsíce.
Poslušacu tvoj savet i krenuti prema kopnu.
Dám na tvou radu a zamířím k pevnině.
U svakom sluèaju, ovo je samo mali transportni posao prema kopnu.
No, tohle je jenom přeprava na pevninu.
Htela sam da pitam za ovaj brod što je upravo isplovio, da li ide prema kopnu?
Jen jsem chtěla vědět, jestli loď, která právě odjela, plula na pevninu.
G. Brejsgirdle, zauzmite kurs prema kopnu.
Pane Bracegirdle, naberte kurs k pevnině.
Udaljena samo 25 km, ali kada oni idu prema kopnu, tamo nema jaht-klubova, kuæa od 5 miliona $ sa pogledom na obalu.
Jen 25 kilometrů daleko, ale když tuhle vzdálenost směřujete do vnitrozemí nejsou tam žádne yacht kluby a žádné milionářské vily s výhledem na pobřeží.
Tako da je pomogao starem Alvinu da uðe u èamac i krenuli su prema kopnu.
Tak pomohl Alvinu senioru do jejich člunu a zamířil k suché zemi.
To usisava vlažan okeanski vazduh prema kopnu, i donosi kiše.
To nasává vlhký vzduch z oceánu směrem k zemi, a přináší déšť.
Èovek se okreæe prema kopnu ne bi li našao hranu.
V otázce jídla lidé obracejí pozornost na pevninu.
Budite mirni, ispravna odluka sigurno putuje prema kopnu.
Ale ujišťuji vás, že správné rozhodnutí již v bezpečí směřuje na pevninu.
Ali dok ne naðemo nešto što æe nam dati suprotan odgovor, svi ljudi iz zgrade, Ulises, su živi i verovatno krenuli prema kopnu.
Ale dokud nenajdeme něco, co nám sdělí opak, všichni lidé z budovy, Ulises, jsou naživu. - A velmi pravděpodobně míří k pevnině.
Da, ali ako idu prema kopnu, trebalo bi da smo se sreli s njima.
Ano, ale kdyby pluli k pevnině, museli bychom se s nimi potkat, ne? - Ne nezbytně.
Znaš da smo mi praistorijska biæa koja su izmilela iz moèvara kroz maglu, grebuæi naš put prema kopnu kako bismo konaèno ustali ili pustili korenje ili leteli. - Upravo tako.
Vidíš nás jako prehistorický bytosti, co vylízají z bažin a brodí se na pevninu, aby se mohly vzpřímit, zapustit kořeny nebo vzlítnout.
Najsigurnija stvar koju možemo da uradimo je da odredimo novi kurs, nazad prema kopnu.
Nejbezpečnější bude najít novou cestu po souši.
Pre ili kasnije, biæemo potisnuti prema kopnu, primorani da se borimo kao pobunjenici iz unutrašnjosti, nadajuæi se da možemo da izazovemo dovoljno štete da bismo prisilili novog guvernera da pregovara sa onim što bude ostalo od nas.
Dřív nebo pozdějc nás zatlačí do vnitrozemí, čímž budeme nucený bojovat jako vzbouřenci, v naději, že způsobíme dostatečný škody a ztráty, abysme novýho guvernéra přesvědčili, aby vyjednával s těma pár lidma z nás, který přežijou.
Kreni prema kopnu kao što sam ti rekao.
Označ správný kurz směrem k zemi, jak jsem ti ukazoval. Běž!
0.26921391487122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?